„Zgliszcza | Trümmerland“ im Muzeum Śląska Opolskiego

Im Rahmen der Oppelner Kulturtage stellt die Krefelder Malerin Mauga Houba-Hausherr unter dem Titel „Zgliszcza / Trümmerland“ im Muzeum Śląska Opolskiego im polnischen Gora Sw. Anny vom 4. Oktober an eine Serie von Bildern aus, die in der Auseinandersetzung mit Kurzgeschichten des wohl prominentesten Vertreters der sog. Trümmerliteratur der deutschen Nachkriegszeit, Wolfgang Borchert, entstanden sind.

Das Faszinierende an dessen Texten sei, so Mauga, dass in ihnen hinter Trümmern, Staub und Leid immer auch eine tiefe Humanität und Hoffnung aufscheine. Eben das sei in unseren Tagen wichtiger denn je.

Die Ausstellung war zuvor im Museum Edith Stein in Lubliniec zu sehen.

Wystawa nosi tytuł „ZGLISZCZA” i nawiązuje do prozy niemieckiego pisarza Wolfganga Borcherta twórcy z epoki tzw. Trümmerliteratur (literatury zgliszcz), która nastąpiła po zakończeniu ii wojny światowej i charakteryzowała się dużym ładunkiem
emocjonalnym powstałym na skutek tragicznych doświadczeń wojennych. Do każdego obrazu załączyła fragmenty jego powieści. Tak więc malarstwo i literatura przenikają się nawzajem tocząc wstrząsający dialog. Tak jak proza dawno nieżyjącego niemieckiego pisarza (zmarł w 1947 r.) pełna jest emocji tak i malarstwo Maugi aż od niej kipi. W tych obrazach artystka zaangażowała swój talent i emocje przeciwko wojnom, gdziekolwiek się toczą. Teraz Mauga krzyczy: Nie!